diumenge, 28 de febrer de 2010

George Orwell i Homenatge a Catalunya



"El títol del llibre pot resultar equívoc perquè l’homenatge d’Orwell no és pas a Catalunya entesa com a identitat nacional, cultural o lingüística. L’homenatge és a les experiències que ha viscut entre catalans i que han enfortit, malgrat les circumstàncies, la seva fe en els ideals d’una societat igualitària. Surt de Catalunya convençut que la lluita a favor del socialisme democràtic comporta necessàriament incorporar a la militància antifeixista la militància anti-stalinista. Si a la pràctica els mètodes d’uns i altres són els mateixos, és un exercici inútil i pervers tolerar-los en virtut de la bondat dels seus objectius. Les peculiars experiències d’Orwell a la guerra civil el converteixen en un anti-stalinista precoç."


Fragment de l'article "George Orwell i Homenatge a Catalunya" de Miquel Berga, professor de literatura anglesa i degà de la Facultat d'Humanitats, de la UPF. Ha publicat extensament en anglès, català i castellà sobre la figura de George Orwell i altres escriptors britànics relacionats amb la guerra civil espanyola.